1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:14,016 --> 00:00:14,683 ¡Mal culo! 4 00:01:15,368 --> 00:01:16,662 ¡Policía, deténgase! 5 00:01:17,705 --> 00:01:18,789 Pon tus manos sobre tu cabeza. 6 00:01:19,581 --> 00:01:20,182 ¡Ahora! 7 00:01:20,874 --> 00:01:23,085 ¡Dije que te pongas las manos en la maldita cabeza! 8 00:01:26,046 --> 00:01:28,131 Hijo de puta, consigue tu ¡Manos en tu maldita cabeza! 9 00:03:49,689 --> 00:03:51,732 Todos los malditos días durante los últimos 10 años. 10 00:03:51,733 --> 00:03:52,901 Pensé en este día. 11 00:03:55,904 --> 00:03:57,865 Lo jugué en mi cabeza una y otra vez, 12 00:04:00,200 --> 00:04:01,742 imaginando que seria lo primero 13 00:04:01,743 --> 00:04:03,036 Lo haría cuando saliera. 14 00:04:05,288 --> 00:04:06,373 ¿Adónde iría primero? 15 00:04:07,665 --> 00:04:09,835 ¿A quién iba a ver primero? 16 00:04:11,962 --> 00:04:13,380 ¿Dónde carajo iba a vivir? 17 00:04:14,381 --> 00:04:15,632 ¿Y dónde carajo iba a trabajar? 18 00:04:16,049 --> 00:04:16,649 ¿Obtener dinero? 19 00:04:17,675 --> 00:04:18,969 Nunca tuve un trabajo en mi vida. 20 00:04:20,553 --> 00:04:22,222 Ni siquiera llegué a terminar la escuela secundaria. 21 00:04:23,556 --> 00:04:24,157 Sin diploma. 22 00:04:24,850 --> 00:04:25,934 ¿Quién carajo me va a contratar? 23 00:04:28,520 --> 00:04:30,772 Simplemente imaginar cosas así todos los días. 24 00:04:31,982 --> 00:04:33,691 Llena mi cabeza con escenarios infinitos 25 00:04:33,942 --> 00:04:35,402 de tal vez y qué pasaría si. 26 00:04:36,403 --> 00:04:38,571 Pero en realidad no tenía ni puta idea. 27 00:04:39,197 --> 00:04:41,324 Qué loca estaba a punto de volverse la vida para mí. 28 00:04:42,910 --> 00:04:43,618 Lo digo en serio. 29 00:04:44,744 --> 00:04:46,163 No tenía ni puta idea. 30 00:04:50,083 --> 00:04:53,086 De todas las ideas locas que tengo Me imaginaría para este día, 31 00:04:56,506 --> 00:04:58,091 Este nunca pasó por mi mente. 32 00:05:01,386 --> 00:05:01,987 Ni siquiera cerca. 33 00:05:05,849 --> 00:05:07,100 Nunca lo vi venir. 34 00:05:28,455 --> 00:05:29,539 ¿Es quien creo que es? 35 00:05:30,082 --> 00:05:32,000 Enzs al maldito G, cariño. 36 00:05:32,667 --> 00:05:33,418 ¿Qué pasa, primo? 37 00:05:33,710 --> 00:05:34,126 ¿Qué pasa, primo? 38 00:05:34,127 --> 00:05:36,045 Hombre, pensé que no aterrizarías 39 00:05:36,046 --> 00:05:37,630 Por un par de semanas más, ¿qué pasa? 40 00:05:38,006 --> 00:05:39,591 Ha pasado un minuto porque seguro, hombre. 41 00:05:39,799 --> 00:05:41,593 Pero no hombre, me dejaron debido a la sobrepoblación, 42 00:05:42,010 --> 00:05:43,469 Pero joder, es lo que es, hombre. 43 00:05:43,470 --> 00:05:44,888 Estoy emocionado de salir, hombre. 44 00:05:45,180 --> 00:05:46,723 Oye, pero ¿qué vas a hacer? ¿La casa de la abuela, hombre? 45 00:05:47,140 --> 00:05:48,849 Parece una casa de crack o un refugio para personas sin hogar 46 00:05:48,850 --> 00:05:50,978 o algo así. Sí, tienes frío, tienes frío. 47 00:05:51,728 --> 00:05:53,939 En realidad, lo estoy arreglando un poco. 48 00:05:54,147 --> 00:05:56,398 Por eso retrocedí alrededor de esta perra. Bueno. 49 00:05:56,399 --> 00:05:58,151 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Hacerlo más hogareño. 50 00:05:58,818 --> 00:06:00,612 De hecho, por aquí, hombre, 51 00:06:01,196 --> 00:06:02,447 Nos tratamos unos a otros como familia. 52 00:06:02,906 --> 00:06:04,824 Montamos juntos, comemos juntos 53 00:06:05,408 --> 00:06:06,451 Mierda, morimos juntos. 54 00:06:07,869 --> 00:06:09,913 ¿Si alguien tiene un puto problema con eso? 55 00:06:10,205 --> 00:06:11,748 Se lo daremos de comer a los malditos perros. 56 00:06:12,165 --> 00:06:13,266 Ah, hombre. Guau, guau. 57 00:06:14,417 --> 00:06:15,185 ¿Qué pasa, hombre? 58 00:06:15,293 --> 00:06:16,794 Hombre, este loco hijo de puta de aquí, 59 00:06:17,170 --> 00:06:18,630 Esta es mi mano derecha, Frankie. 60 00:06:19,089 --> 00:06:21,424 Este mi primo Lorenzo, el que te hablé. 61 00:06:22,175 --> 00:06:24,176 Oh sí, tú eres el que puso a ese tipo 62 00:06:24,177 --> 00:06:25,637 En la tienda de la esquina, ¿eh? 63 00:06:26,138 --> 00:06:28,448 Sí, maldito, hermano. Dios, hombre. 64 00:06:29,141 --> 00:06:29,891 Sí, hombre. 65 00:06:30,558 --> 00:06:32,351 Bueno, déjame seguir adelante y presentarte. 66 00:06:32,352 --> 00:06:33,645 al resto de la tripulación, hombre. 67 00:06:33,937 --> 00:06:34,646 Suena bien, hombre. 68 00:07:02,799 --> 00:07:03,550 Oye, hombre. 69 00:07:04,384 --> 00:07:06,719 Adelante y conoce el El resto de la familia, hombre. 70 00:07:06,886 --> 00:07:07,887 Este es Eli. 71 00:07:09,139 --> 00:07:11,599 Hijos de puta inteligentes, pero Siempre haciendo tonterías. 72 00:07:12,850 --> 00:07:17,104 Y este viejo y extraño Hijo de puta, ese es Kev, hombre. 73 00:07:17,105 --> 00:07:17,789 Oye, te presento a Enzo. 74 00:07:18,940 --> 00:07:19,541 ¿Qué pasa, Kev? 75 00:07:19,941 --> 00:07:20,542 Te aprecio, hombre. 76 00:07:23,486 --> 00:07:25,863 Estas dos encantadoras damas, esa es Kim. 77 00:07:26,364 --> 00:07:26,965 ¿Qué pasa, Kim? 78 00:07:28,992 --> 00:07:29,617 Y esa es Vanesa. 79 00:07:31,494 --> 00:07:32,204 Un placer conocerte. 80 00:07:33,163 --> 00:07:35,498 Apuesto que lo es. 81 00:07:37,000 --> 00:07:38,876 Mierda, ya conociste a Frankie, imbécil. 82 00:07:39,252 --> 00:07:40,170 Esta es nuestra pequeña familia. 83 00:07:40,753 --> 00:07:42,630 Sí, pero en las calles, Nos llaman los niños. 84 00:07:43,256 --> 00:07:43,856 ¿Por qué los niños? 85 00:07:44,882 --> 00:07:47,635 Mierda, cuando éramos más jóvenes, solíamos hacer atracos 86 00:07:47,885 --> 00:07:49,471 y cae para los chicos del bloque, hombre. 87 00:07:49,846 --> 00:07:51,598 Y se quedó con nosotros hasta ahora. 88 00:07:52,307 --> 00:07:54,351 Aunque hayamos crecido, a la mierda. 89 00:07:55,143 --> 00:07:56,061 Mierda, hombre, ven aquí, hermano. 90 00:07:57,270 --> 00:07:57,811 Oye, hombre. 91 00:07:57,812 --> 00:08:00,107 Entonces me puse un poco simple trabajo que debemos hacer esta noche. 92 00:08:00,940 --> 00:08:01,566 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 93 00:08:02,234 --> 00:08:04,277 Vamos a festejar, vamos a jodete y celebra. 94 00:08:05,112 --> 00:08:07,614 Entonces vamos a poner un poco dinero en sus bolsillos vacíos. 95 00:08:08,031 --> 00:08:08,631 ¿Me sientes? 96 00:08:09,866 --> 00:08:10,742 Joder, hombre, estoy dentro. 97 00:08:11,243 --> 00:08:11,843 Sí. 98 00:08:28,551 --> 00:08:29,594 ¿Qué carajo es esto, hombre? 99 00:08:33,765 --> 00:08:34,366 Yo. 100 00:08:36,101 --> 00:08:38,645 ¿Quién eres? ¡Tírate al suelo, hombre! 101 00:09:03,586 --> 00:09:04,504 ¿Qué carajo estamos haciendo aquí, primo? 102 00:09:04,754 --> 00:09:06,339 Mi primer día y tienes Estoy atrapado en esta mierda 103 00:09:06,673 --> 00:09:08,258 ¿sobre qué? Un poco de droga y Un maldito cambio tonto. 104 00:09:08,633 --> 00:09:09,426 ¿Qué carajo estamos haciendo aquí? 105 00:09:09,801 --> 00:09:11,636 Cállate y mira. ¡La maldita puerta! 106 00:09:14,931 --> 00:09:16,208 ¡Cortejar! ¡Te noquearé, joder! 107 00:09:16,683 --> 00:09:17,934 ¡Hora de fiesta! 108 00:09:18,685 --> 00:09:20,603 ¡Vamos, hermano! 109 00:09:21,271 --> 00:09:21,871 ¡Vete a la mierda de aquí! 110 00:10:22,957 --> 00:10:24,684 Déjame gritarle a mi primo, hermano. Sí. 111 00:10:29,506 --> 00:10:30,106 Mira, hombre. 112 00:10:32,049 --> 00:10:33,384 Algunos miembros de la familia no están muy emocionados. 113 00:10:33,385 --> 00:10:34,886 sobre qué carajo pasó antes. 114 00:10:36,388 --> 00:10:37,430 Sobre que te quejas. 115 00:10:39,140 --> 00:10:39,891 Seré real contigo. 116 00:10:41,184 --> 00:10:44,229 Pero todos estuvimos de acuerdo, todos somos familia. 117 00:10:46,523 --> 00:10:47,774 Quiero ver en tus pies, primo. 118 00:10:48,275 --> 00:10:49,066 Aquí va tu parte. 119 00:10:58,493 --> 00:10:59,619 Contemos este maldito papel. 120 00:11:00,662 --> 00:11:02,914 Porque está jodidamente en casa. Levanta tu trasero 121 00:11:04,249 --> 00:11:06,918 Así que vamos a brindar, a jodernos, a festejar. 122 00:11:08,461 --> 00:11:09,546 Y acabamos de hacer este artículo. 123 00:11:09,879 --> 00:11:11,063 Vamos. Joder, hombre. 124 00:11:30,567 --> 00:11:32,318 Debería haberlo sabido que arruines la hermosa noche 125 00:11:32,319 --> 00:11:33,002 estaba teniendo. 126 00:11:35,822 --> 00:11:36,531 Entonces dime qué pasó. 127 00:11:36,739 --> 00:11:37,574 ¿Cuántos chicos había? 128 00:11:38,825 --> 00:11:40,034 Hombre, no sé una mierda. 129 00:11:41,453 --> 00:11:44,872 Me golpeé la cabeza y Todos ustedes, hijos de puta, vinieron. 130 00:11:47,124 --> 00:11:48,750 Tus vecinos dijeron vieron a un grupo de chicos 131 00:11:48,751 --> 00:11:50,337 salir corriendo de tu apartamento en bicicleta. 132 00:11:51,212 --> 00:11:52,297 Espera, ¿dijiste bicicletas? 133 00:11:52,880 --> 00:11:53,046 Sí. 134 00:11:53,047 --> 00:11:56,801 Una señora dijo que parecía algo niños adultos con sus bicicletas. 135 00:12:01,013 --> 00:12:01,614 ¿Sabes que? 136 00:12:01,764 --> 00:12:03,057 Creo que sé con quién tenemos que hablar. 137 00:12:51,981 --> 00:12:57,277 Hola hombre. necesito que seas en tu juego A con este. 138 00:12:57,278 --> 00:12:57,962 Está bien. 139 00:12:58,655 --> 00:12:59,989 El flaco no se calla. 140 00:13:00,532 --> 00:13:01,866 Él me llama, me llama. 141 00:13:02,199 --> 00:13:03,743 Ya sabes cómo carajo es. 142 00:13:04,369 --> 00:13:04,577 Sí. 143 00:13:04,911 --> 00:13:08,373 Me aseguraré de que lo reciba, así que cabalga hasta su maldito lugar. 144 00:13:09,081 --> 00:13:10,542 Deja esto y regresa. 145 00:13:10,958 --> 00:13:13,378 Está bien. Oye hombre, vuelve. 146 00:13:13,711 --> 00:13:14,379 Voy a volver. 147 00:13:14,796 --> 00:13:15,547 Tú ocúpate de esto. 148 00:13:15,922 --> 00:13:16,673 Hola hijo de puta. 149 00:13:17,382 --> 00:13:18,132 Sí. 150 00:13:18,800 --> 00:13:19,401 Regresar. 151 00:13:33,648 --> 00:13:34,248 ¿Qué pasa, primo? 152 00:13:34,691 --> 00:13:35,958 ¿Qué pasa, primo? ¿Quién es flaco? 153 00:13:36,067 --> 00:13:36,776 Mierda, ese es nuestro chico. 154 00:13:37,360 --> 00:13:38,403 Hacemos trabajos para él. 155 00:13:38,695 --> 00:13:39,654 Lo sabemos desde hace años. 156 00:13:40,321 --> 00:13:41,823 Le damos su parte y nosotros recibimos nuestra parte. 157 00:13:42,323 --> 00:13:45,452 Pero estás pidiendo demasiado Malditas preguntas, primo. 158 00:13:46,202 --> 00:13:47,954 Diviértete, hombre. Acabas de llegar a casa. 159 00:13:48,204 --> 00:13:48,870 Tienes razón, Cudd. Tienes razón, primo. 160 00:13:48,871 --> 00:13:49,789 Rollo, algo de esa mierda. 161 00:13:50,415 --> 00:13:51,248 Tienes razón FoSho 162 00:13:52,584 --> 00:13:53,184 Oye. 163 00:15:12,038 --> 00:15:13,289 Debo encargarme de algunas cosas. 164 00:15:13,790 --> 00:15:14,666 Me reuniré contigo más tarde. 165 00:15:15,583 --> 00:15:16,751 Claro, no hay problema. 166 00:15:22,924 --> 00:15:25,718 te lo dije Esa mierda estaba funcionando. 167 00:15:29,055 --> 00:15:29,656 Joder, sí. 168 00:15:29,806 --> 00:15:31,473 ¿Quieres estar en tu Pies de mierda, ¿verdad? 169 00:15:31,474 --> 00:15:33,284 Te dije. Jodidamente cierto. 170 00:15:33,643 --> 00:15:35,102 Mierda, hombre. Estás alucinando 171 00:15:35,394 --> 00:15:35,995 Que carajo. 172 00:15:36,688 --> 00:15:38,690 Impresionante, mira quién en el Maldita casa, todos ustedes. 173 00:15:39,356 --> 00:15:40,775 Que se joda, hijo de puta, hombre. 174 00:15:41,025 --> 00:15:42,460 Joder, sí. Te veré. 175 00:15:45,863 --> 00:15:47,448 Fitzgerald en la maldita casa. 176 00:15:48,866 --> 00:15:49,867 ¿Qué carajo estás a punto de decir? 177 00:15:50,660 --> 00:15:51,260 Mira esta mierda. 178 00:15:51,536 --> 00:15:53,037 ¿Cómo pueden ser tan jodidamente estúpidos? 179 00:15:53,996 --> 00:15:55,289 Este trabajo brixx fue descuidado. 180 00:15:56,082 --> 00:15:57,875 En primer lugar, nada de malditas máscaras. 181 00:15:58,375 --> 00:15:59,251 ¿Qué estaban pensando? 182 00:16:01,963 --> 00:16:02,837 Es sólo... Los malditos vecinos. 183 00:16:02,838 --> 00:16:05,215 Los vi a todos corriendo fuera del apartamentos con tus armas 184 00:16:05,216 --> 00:16:07,301 y luego salir en vuestras malditas bicicletas. 185 00:16:09,095 --> 00:16:11,489 Esta mierda pretende mantenernos ocultos. Sí. 186 00:16:12,139 --> 00:16:13,265 Así que haz tu maldito trabajo. 187 00:16:13,558 --> 00:16:15,434 Que se joda esa mierda. Tu loco hijo de puta 188 00:16:18,104 --> 00:16:20,648 ¿Bicicletas de verdad? Consigue un maldito auto. 189 00:16:20,940 --> 00:16:22,859 Vete a la mierda. ¡Consigue un maldito trabajo! 190 00:16:23,234 --> 00:16:24,110 Muévete, payaso. 191 00:16:45,965 --> 00:16:46,566 ¿Qué pasa, Vanesa? 192 00:16:48,467 --> 00:16:49,552 ¿Siempre eres así ahí dentro? 193 00:16:50,427 --> 00:16:51,178 Sí, supongo. 194 00:16:57,101 --> 00:16:58,810 Entonces, ¿qué te hizo matar a ese tipo a golpes? 195 00:16:58,811 --> 00:16:59,530 cuando eras más joven? 196 00:17:00,647 --> 00:17:01,814 ¿Qué te hizo hacerlo? 197 00:17:05,902 --> 00:17:07,278 no tienes que responder eso si no quieres. 198 00:17:10,364 --> 00:17:11,115 Mira, la verdad es que 199 00:17:12,909 --> 00:17:15,536 A mi hermana la golpearon y la dieron por muerta. 200 00:17:16,704 --> 00:17:18,371 Su vecina vio salir corriendo a mi cuñado 201 00:17:18,372 --> 00:17:19,373 cubierto de sangre. 202 00:17:21,500 --> 00:17:22,960 Los policías ni siquiera pudieron Encuéntralo esa noche. 203 00:17:25,672 --> 00:17:27,088 fue al dia siguiente cuando fui a la tienda 204 00:17:27,089 --> 00:17:27,965 para conseguir algunas envolturas contundentes. 205 00:17:29,926 --> 00:17:31,969 Lo vi salir del tienda con otra chica en el brazo, 206 00:17:32,178 --> 00:17:35,347 jodida oreja sonriente a oreja y simplemente la perdí. 207 00:17:37,349 --> 00:17:40,311 Me rompí y golpeé él en su boca y cayó, 208 00:17:40,561 --> 00:17:41,853 y debería haberlo pisoteado, 209 00:17:41,854 --> 00:17:43,897 pero en lugar de eso llegué arriba y Seguí golpeándolo 210 00:17:43,898 --> 00:17:44,439 y golpeándolo. 211 00:17:44,440 --> 00:17:47,819 Sentí su alma abandonarlo bajo mi puño. 212 00:17:49,946 --> 00:17:51,112 quería asegurarme él nunca haría esa mierda 213 00:17:51,113 --> 00:17:52,239 a nadie nunca más. 214 00:17:54,283 --> 00:17:56,201 Y cuando volví en sí, estaba rodeado de policias 215 00:17:56,202 --> 00:17:58,913 y me dieron 10 años por homicidio. 216 00:18:01,373 --> 00:18:02,374 ¿Sabes qué es lo jodido? 217 00:18:03,710 --> 00:18:04,310 ¿Qué es eso? 218 00:18:05,419 --> 00:18:07,171 Mi hermana me culpa por todo el asunto. 219 00:18:08,297 --> 00:18:09,882 dice que debería haberlo hecho Me metí en mis malditos asuntos. 220 00:18:11,217 --> 00:18:11,843 ¿No es eso una mierda? 221 00:18:13,010 --> 00:18:13,611 Guau. 222 00:18:15,346 --> 00:18:16,430 Eso es una mierda. 223 00:18:38,369 --> 00:18:41,038 ¿Lo recuerdas? 224 00:18:42,749 --> 00:18:43,349 Parece familiar. 225 00:18:44,917 --> 00:18:47,461 Ese es Frankie Diaz de Cleo bloque, de antaño. 226 00:18:48,295 --> 00:18:50,171 Me pregunto qué es haciendo en este lado de la ciudad. 227 00:18:50,172 --> 00:18:50,923 A esta hora. 228 00:18:53,634 --> 00:18:54,468 Él no debería estar aquí. 229 00:18:55,427 --> 00:18:56,137 ¿Estás bien? 230 00:18:57,054 --> 00:18:57,805 Parece un poco diferente. 231 00:18:58,765 --> 00:18:59,365 ¿Te refieres a? 232 00:18:59,724 --> 00:19:00,324 No, estoy bien. 233 00:19:00,767 --> 00:19:01,851 Mi estómago está revuelto. 234 00:19:02,935 --> 00:19:03,535 Estoy bien. 235 00:19:04,186 --> 00:19:05,730 Probablemente algo que yo Comí antes, pero estoy bien. 236 00:19:06,563 --> 00:19:07,164 Vamos. 237 00:19:14,321 --> 00:19:15,031 Oh. 238 00:19:17,199 --> 00:19:18,534 Fresco. ¿Cómo estás, hermano? 239 00:19:18,993 --> 00:19:20,161 El total será $6,50. 240 00:19:28,627 --> 00:19:29,837 $6.50, sólo me diste tres. 241 00:19:30,838 --> 00:19:31,438 Ya lo lamí. 242 00:19:31,588 --> 00:19:33,089 Hermano, sigues siendo yo desde la última vez. 243 00:19:33,090 --> 00:19:34,233 Ya lo lamí. Hermano, ¿hablas en serio? 244 00:19:34,550 --> 00:19:35,426 Sal de aquí, hermano. 245 00:19:36,010 --> 00:19:37,094 Date prisa, sal de aquí. 246 00:19:38,304 --> 00:19:38,905 ¡Maldito hombre! 247 00:19:44,351 --> 00:19:45,477 Hola, Marco. temor 248 00:19:49,231 --> 00:19:51,275 Hijo de puta, he estado buscando tu culo todo el día. 249 00:19:52,443 --> 00:19:53,235 ¿Dónde están todos? 250 00:19:58,449 --> 00:19:59,282 Joder, no lo sé. 251 00:19:59,283 --> 00:20:01,160 todos estaban dormidos cuando me fui esta mañana. 252 00:20:01,452 --> 00:20:02,577 Fui a mi P.O. 253 00:20:02,578 --> 00:20:04,496 Ella dijo que no me iba a poner a prueba. 254 00:20:04,705 --> 00:20:06,123 pero ella ya sabía que yo estaba sucio. 255 00:20:06,665 --> 00:20:07,582 Hermano, tuve suerte. 256 00:20:07,583 --> 00:20:09,919 porque soy más sucio que un hijo de puta. 257 00:20:10,127 --> 00:20:11,212 Hermano, habría estado en la cárcel. 258 00:20:12,546 --> 00:20:13,147 ¿Pero sabes qué? 259 00:20:13,672 --> 00:20:15,842 Es la segunda vez que me hace eso. 260 00:20:16,092 --> 00:20:17,676 Creo que lo está intentando. 261 00:20:18,552 --> 00:20:20,512 Eres un estúpido hijo de puta, ¿Lo sabes, hombre? 262 00:20:20,805 --> 00:20:22,098 Dime, ¿has tenido noticias de Frankie? 263 00:20:22,723 --> 00:20:24,600 no he hablado de eso hijo de puta desde anoche. 264 00:20:25,059 --> 00:20:27,019 No, lo último que oí de él, 265 00:20:28,145 --> 00:20:30,397 no desde anoche, pero yo estaba en la casa. 266 00:20:30,815 --> 00:20:33,776 Estaba todo jodido, pero Ahora no lo vi, ¿por qué? 267 00:20:34,026 --> 00:20:35,611 Hombre, tenía la mitad del dinero de Skinny. 268 00:20:36,195 --> 00:20:37,571 Se suponía que debías ve con él y déjalo 269 00:20:37,947 --> 00:20:38,739 y vuelvo enseguida. 270 00:20:39,073 --> 00:20:40,324 No se ha vuelto a ver al hijo de puta desde entonces. 271 00:20:40,616 --> 00:20:41,741 Hombre, ya conoces a Frankie, hermano. 272 00:20:41,742 --> 00:20:44,161 Probablemente esté todo abrazado con un skonka afuera ahora mismo. 273 00:20:44,453 --> 00:20:45,662 Todo enamorado, hermano. 274 00:20:46,413 --> 00:20:48,140 Pero el va a venir a través. Él siempre lo hace. 275 00:20:48,624 --> 00:20:49,958 Tienes razón, tienes razón. 276 00:20:49,959 --> 00:20:51,543 Ese hijo de puta se queda tratando de mojarle la polla. 277 00:20:52,753 --> 00:20:54,546 Pero digamos, ¿Enzo estaba despierto esta mañana? 278 00:20:55,381 --> 00:20:55,982 ¿Cuándo te fuiste? 279 00:20:57,174 --> 00:20:58,425 Ya se había ido cuando yo me fui. 280 00:20:59,260 --> 00:21:00,970 Hermano, lo vi esto mañana cuando me iba. 281 00:21:01,553 --> 00:21:03,014 Todo lo que dijo fue que tenía algunas cosas que hacer. 282 00:21:03,555 --> 00:21:04,156 Sí. 283 00:21:06,433 --> 00:21:07,684 Me pregunto a dónde fue ese hijo de puta. 284 00:21:09,353 --> 00:21:09,954 Está bien. 285 00:21:10,271 --> 00:21:12,398 ¿Cómo es que Enzo y tú sois primos? 286 00:21:13,732 --> 00:21:16,318 ¿Si tú eres negro y él no, hermano? 287 00:21:17,028 --> 00:21:18,612 Eres un hijo de puta entrometido, ¿lo sabías? 288 00:21:19,446 --> 00:21:21,656 Pero déjame decirte, su mamá y mi mamá. 289 00:21:21,657 --> 00:21:22,950 Son parientes, son hermanas. 290 00:21:23,659 --> 00:21:25,202 Tienen la misma mamá y papá. 291 00:21:25,995 --> 00:21:28,080 Enzo, Tori y nosotros crecimos como hermanos. 292 00:21:28,497 --> 00:21:30,582 Nuestra abuela nos crió ya sabes, nuestra abuela. 293 00:21:32,001 --> 00:21:34,628 Oye, pero para un poco mayor. Señora, ella nunca tomó una mierda. 294 00:21:35,171 --> 00:21:35,963 Especialmente para mí. 295 00:21:36,463 --> 00:21:37,714 Ella tuvo que defenderme. 296 00:21:38,257 --> 00:21:40,592 Yo era el único niño negro en este barrio de mexicanos. 297 00:21:41,010 --> 00:21:42,344 Ahora lo veo, tiene sentido. 298 00:21:42,678 --> 00:21:45,056 Mira, estaba pensando tal vez todos ustedes eran amigos 299 00:21:45,264 --> 00:21:46,598 que creció en el barrio. 300 00:21:47,058 --> 00:21:50,310 Eso dijo que todos ustedes estaban primos o posiblemente sangre. 301 00:21:50,311 --> 00:21:51,687 Oh hombre, tenemos sangre, seguro. 302 00:21:52,229 --> 00:21:53,146 Estábamos apretados en el hijo de puta. 303 00:21:53,147 --> 00:21:54,648 antes de que le encerraran el culo. 304 00:21:55,399 --> 00:21:57,151 ¿Qué pasa con ese hielo, ese frío? 305 00:21:59,111 --> 00:22:00,988 Hombre, hicimos toda esa mierda anoche. 306 00:22:01,447 --> 00:22:02,655 Además Frankie culo el que sabe 307 00:22:02,656 --> 00:22:03,740 donde conseguir ese bien bueno. 308 00:22:04,700 --> 00:22:06,035 Todavía no puede agarrar su trasero. 309 00:22:07,578 --> 00:22:09,579 No lo sé hermano, pero Necesito que me recojan. 310 00:22:09,580 --> 00:22:12,791 Ese blanco que conseguimos anoche, No está haciendo esa mierda por mí. 311 00:22:13,375 --> 00:22:15,502 Creo que esa es la mierda que es Básicamente acostándome en la cama. 312 00:22:16,420 --> 00:22:18,254 Probablemente sea porque tu trasero hace demasiado. 313 00:22:18,255 --> 00:22:18,940 Es por eso. 314 00:22:20,174 --> 00:22:21,717 Di, hombre, voy a conseguir Vete a la mierda de aquí. 315 00:22:22,218 --> 00:22:23,885 Pero si ves a Frankie antes que yo, 316 00:22:23,886 --> 00:22:25,179 Dile que se reúna conmigo en la casa. 317 00:22:25,512 --> 00:22:26,113 Sí, seguro. 318 00:22:31,143 --> 00:22:32,478 ¿Qué estamos haciendo aquí en el lugar de Skinny? 319 00:22:33,145 --> 00:22:34,354 Tengo un buen presentimiento. Skinny lo sabe. 320 00:22:34,355 --> 00:22:35,647 Él está detrás del robo de Brixx. 321 00:22:35,898 --> 00:22:37,649 De hecho, creo que él está detrás de esto. 322 00:23:08,722 --> 00:23:11,517 Impresionantes detectives. a que ¿Soy dueño de este placer? 323 00:23:14,020 --> 00:23:16,729 Hmm, hoy más temprano el lado oeste de la ciudad, 324 00:23:16,730 --> 00:23:19,816 hubo un allanamiento de morada Robo en West Point. 325 00:23:20,192 --> 00:23:21,402 ¿Sabes algo sobre eso? 326 00:23:23,279 --> 00:23:25,280 Bueno, ya sabes, eso pasa todo el tiempo, 327 00:23:25,281 --> 00:23:25,488 Especialmente en ese lado de la calle. 328 00:23:25,489 --> 00:23:27,908 Especialmente en ese lado, el lado oeste, ¿no? 329 00:23:28,450 --> 00:23:29,051 ¿Eh? 330 00:23:29,410 --> 00:23:31,161 Sí, pero eso no es lo que me molesta. 331 00:23:31,162 --> 00:23:33,246 Lo que me molesta es que tenemos razones para creer 332 00:23:33,247 --> 00:23:35,958 que era uno de tus Chicos, en uno de sus lugares. 333 00:23:36,417 --> 00:23:37,084 ¿Me estoy calentando? 334 00:23:39,295 --> 00:23:42,005 Detective, no tengo Hablé con Brixx en un tiempo. 335 00:23:42,006 --> 00:23:44,591 y no tengo ni idea lo que está haciendo últimamente. 336 00:23:44,967 --> 00:23:47,927 Y no creo que pueda te será de mucha ayuda, 337 00:23:47,928 --> 00:23:50,471 Pedo, necesito acortar esto. 338 00:23:50,472 --> 00:23:52,224 porque tengo un compromiso previo 339 00:23:52,474 --> 00:23:54,768 que necesito atender en este momento, así que. 340 00:23:55,144 --> 00:23:56,895 Nunca dije lo que era hablando, Flaco. 341 00:23:59,065 --> 00:24:00,566 Terminaremos esta conversación más tarde. 342 00:24:01,442 --> 00:24:02,609 Podrías apostar por eso. 343 00:24:19,085 --> 00:24:20,752 Sostener. Sí, Marcos. 344 00:24:21,712 --> 00:24:23,089 Oye, ¿está todo bien? 345 00:24:25,007 --> 00:24:27,926 Necesito que vengas ahora. 346 00:24:29,136 --> 00:24:30,737 ¿Has hablado con ¿Frankie? ¿Apareció? 347 00:24:31,680 --> 00:24:34,432 No, Frankie nunca apareció. 348 00:24:34,433 --> 00:24:35,767 ¿De qué carajo estás hablando, hombre? 349 00:24:36,227 --> 00:24:38,312 Sólo súbete a tu bicicleta 350 00:24:38,479 --> 00:24:40,856 Y vete acá ahora mismo. 351 00:24:41,690 --> 00:24:42,524 Está bien, está bien. 352 00:24:49,406 --> 00:24:52,051 Oye, hombre, tenemos que irnos. A casa de Skinny, hombre. Vamos. 353 00:24:52,284 --> 00:24:53,827 A la mierda esta mierda, vámonos. 354 00:25:07,299 --> 00:25:08,842 Oye, gracias por venir conmigo. 355 00:25:09,426 --> 00:25:11,053 Sí, por supuesto, no hay problema. 356 00:25:11,887 --> 00:25:12,488 ¿A dónde vamos? 357 00:25:13,389 --> 00:25:14,223 ¿A dónde me llevas? 358 00:25:14,973 --> 00:25:15,641 Eres estúpido. 359 00:25:16,350 --> 00:25:17,476 No, vamos a ir a, 360 00:25:18,894 --> 00:25:21,105 este tipo al que solía enganchar Vamos, escuché que está en la cárcel. 361 00:25:21,688 --> 00:25:23,982 y tiene el mejor hielo de la ciudad. 362 00:25:24,566 --> 00:25:26,317 Entonces vamos a continuar una pequeña búsqueda del tesoro. 363 00:25:26,318 --> 00:25:27,278 Oh, ¿una búsqueda del tesoro? 364 00:25:27,528 --> 00:25:28,612 Sí. Joder, estoy dentro. 365 00:25:29,530 --> 00:25:30,989 Además, ya sabes, realmente disfruta de tu compañía. 366 00:25:31,740 --> 00:25:33,617 Es mucho mejor que un mucha gente en la casa. 367 00:25:34,243 --> 00:25:35,785 Quiero decir, no me entiendas mal, son buenas personas, 368 00:25:35,786 --> 00:25:37,704 pero a veces siempre es bueno escaparse. 369 00:25:38,705 --> 00:25:39,456 Sí, no, lo entiendo. 370 00:25:39,915 --> 00:25:41,750 Quiero decir, tengo que alejarme unos de otros a veces. 371 00:25:42,626 --> 00:25:43,460 Vamos. Escuché eso. 372 00:25:48,840 --> 00:25:50,008 Sé que este siempre está desbloqueado. 373 00:26:02,396 --> 00:26:02,996 Lo tengo. 374 00:26:16,577 --> 00:26:18,078 Vale, sé dónde tiene el alijo. 375 00:26:18,829 --> 00:26:19,828 voy a asaltar su nevera, ya vuelvo 376 00:26:19,829 --> 00:26:21,207 Mira lo que tiene 377 00:26:22,958 --> 00:26:25,127 Hombre, esto es un puto desastre. 378 00:26:27,879 --> 00:26:29,923 Oh, mierda, eso no es todo. 379 00:26:30,507 --> 00:26:31,342 Eso es horrible. 380 00:26:37,681 --> 00:26:38,282 ¿Encontraste algo todavía? 381 00:26:38,932 --> 00:26:39,683 Estaré ahí mismo. 382 00:26:52,863 --> 00:26:53,947 Na, eso no es todo 383 00:26:55,574 --> 00:26:56,450 Oye, sí, lo encontré. 384 00:26:59,328 --> 00:27:00,287 Este debe ser su alijo personal. 385 00:27:00,579 --> 00:27:01,680 Creo que se deshizo de todas las demás cosas. 386 00:27:01,955 --> 00:27:04,082 Ah, okey. Vamos, vamos Ve a fumar esto por aquí. 387 00:27:06,627 --> 00:27:08,837 Jesús, es una habitación desordenada. 388 00:27:10,547 --> 00:27:11,148 Sí, sí. 389 00:27:11,548 --> 00:27:12,149 Uf 390 00:27:13,008 --> 00:27:13,609 ¿Estás bien? 391 00:27:32,569 --> 00:27:34,154 Hombre, me encanta este sentimiento. 392 00:27:35,864 --> 00:27:37,366 Es casi mejor que tener sexo. 393 00:27:38,284 --> 00:27:39,785 Eh, no lo sabría. 394 00:27:40,452 --> 00:27:43,414 Tuve relaciones sexuales una vez, 10 años. Hace, antes de ir a prisión. 395 00:27:44,790 --> 00:27:45,832 No recuerdo cómo se siente. 396 00:27:47,251 --> 00:27:47,851 ¿En realidad? 397 00:27:48,210 --> 00:27:49,127 ¿Ni siquiera sexo en la cárcel? 398 00:27:49,753 --> 00:27:50,354 Joder, no. 399 00:27:50,921 --> 00:27:52,798 Le daría una paliza a alguien. No se trataba de esa mierda. 400 00:27:53,882 --> 00:27:54,925 ¿Entonces eres como una virgen? 401 00:27:57,177 --> 00:27:58,720 Joder, supongo que lo dices así. 402 00:28:04,435 --> 00:28:05,060 Entonces, ¿cuál es tu historia? 403 00:28:06,061 --> 00:28:07,937 ¿Cómo terminaste con Marcus y el resto de los niños. 404 00:28:07,938 --> 00:28:08,814 en casa de mi abuela? 405 00:28:10,982 --> 00:28:12,401 Bueno, sólo llevo allí un par de meses. 406 00:28:14,110 --> 00:28:17,572 Este tipo al que solía enganchar arriba, muy buenos amigos 407 00:28:17,573 --> 00:28:18,490 con Marcus y Frankie. 408 00:28:19,074 --> 00:28:20,534 Bueno, por supuesto que sólo ve allí para drogarte, 409 00:28:21,785 --> 00:28:27,082 pero un día Marcus se metió en una mierda. 410 00:28:28,041 --> 00:28:29,751 Me pidió que vigilara la casa. 411 00:28:30,919 --> 00:28:32,087 Así lo hice. 412 00:28:33,088 --> 00:28:36,049 Y bueno, el chico con el que me relacioné, 413 00:28:36,675 --> 00:28:37,759 Supongo que eso no le gustó. 414 00:28:38,302 --> 00:28:39,928 Terminé trayendo toda mi ropa y esa mierda. 415 00:28:43,056 --> 00:28:44,600 Me lo arrojó y me dijo, ya sabes, 416 00:28:45,351 --> 00:28:48,144 maldita puta, Bla, bla, bla, lo que sea. 417 00:28:48,770 --> 00:28:50,938 Así que terminé contándole a Marcus sobre esto. 418 00:28:50,939 --> 00:28:52,232 Y él dijo, hombre, que se joda ese coño. 419 00:28:52,608 --> 00:28:54,108 Así que tuve que quedarme aquí. 420 00:28:54,109 --> 00:28:55,277 Y así fue como me convertí en niño. 421 00:28:56,027 --> 00:28:56,628 Eso es una locura. 422 00:28:59,698 --> 00:29:00,532 Entonces, ¿cuánto tiempo llevas usando? 423 00:29:03,076 --> 00:29:04,160 Desde hace un par de años. 424 00:29:05,496 --> 00:29:06,747 Quiero decir, solía tener un buen trabajo, 425 00:29:07,706 --> 00:29:10,376 un auto, un apartamento, todo, 426 00:29:12,378 --> 00:29:14,546 pero lo perdí todo. 427 00:29:15,631 --> 00:29:17,424 Incluso la relación con mi hija de 18 años. 428 00:29:19,301 --> 00:29:20,302 Ella ni siquiera me hablaba. 429 00:29:21,094 --> 00:29:22,304 Ella prácticamente simplemente me repudió. 430 00:29:22,721 --> 00:29:25,015 Maldita sea, eso es difícil de escuchar. 431 00:29:30,145 --> 00:29:30,746 ¡Flaco! 432 00:29:33,524 --> 00:29:35,191 ¿Dónde está mi puto dinero? 433 00:29:35,567 --> 00:29:37,361 Frankie nunca apareció anoche. 434 00:29:38,028 --> 00:29:39,612 ¿Qué está pasando con tu maldito chico? 435 00:29:39,613 --> 00:29:42,073 estoy empezando a pensar se fue corriendo con mi parte. 436 00:29:42,574 --> 00:29:43,616 Ahora, después de todo este tiempo, 437 00:29:43,617 --> 00:29:45,536 hemos estado jodiendo contigo, poniendo manos a la obra. 438 00:29:46,036 --> 00:29:47,329 ¿Crees que te vamos a robar, hombre? 439 00:29:48,121 --> 00:29:50,040 ¿Cómo podemos hacer esto? arriba, hombre? Hagámoslo bien. 440 00:29:51,333 --> 00:29:54,001 Me alegra que hayas preguntado, 441 00:29:54,002 --> 00:29:57,047 ya que tengo un trabajo para ustedes niños y niñas. 442 00:29:57,255 --> 00:30:01,884 Pero esta última vez, el llevar a casa es todo mío. 443 00:30:01,885 --> 00:30:04,179 Y luego lo consideramos igual. 444 00:30:07,015 --> 00:30:07,616 ¿Qué dices? 445 00:30:09,351 --> 00:30:10,018 Joder, hombre. 446 00:30:10,769 --> 00:30:11,437 ¿Qué es? 447 00:30:11,978 --> 00:30:12,771 ¿Qué pasa, hombre? 448 00:30:14,022 --> 00:30:14,623 Hablemos. 449 00:30:49,808 --> 00:30:50,642 ¿Lorenzo? 450 00:30:50,934 --> 00:30:51,893 Hola, hermana. 451 00:30:55,146 --> 00:30:55,747 Lo lamento. 452 00:30:56,356 --> 00:30:57,566 Lo siento mucho. 453 00:30:58,233 --> 00:30:59,860 Te he extrañado mucho. 454 00:31:00,611 --> 00:31:02,194 Esto me llevó algún tiempo darme cuenta 455 00:31:02,195 --> 00:31:04,030 Hiciste lo que hiciste para protegerme. 456 00:31:04,656 --> 00:31:05,991 Intentó matarme, 457 00:31:06,825 --> 00:31:08,159 y ni siquiera me di cuenta. 458 00:31:08,869 --> 00:31:10,203 Estaba en negación grave. 459 00:31:11,037 --> 00:31:12,789 Pero tengo ayuda. Estoy mejor ahora. 460 00:31:13,289 --> 00:31:14,290 No, hermana, es mi culpa. 461 00:31:14,791 --> 00:31:15,417 Entiendo. 462 00:31:16,502 --> 00:31:17,335 Es por mis acciones. 463 00:31:17,961 --> 00:31:19,337 Ni siquiera pude ver el funeral de mamá. 464 00:31:19,796 --> 00:31:20,756 No pude despedirme. 465 00:31:21,548 --> 00:31:23,049 Te perdí a ti y a mi mejor amigo. 466 00:31:23,425 --> 00:31:24,885 Todo por las estupideces que hice. 467 00:31:26,052 --> 00:31:26,845 Pero ahora soy diferente. 468 00:31:27,345 --> 00:31:28,680 Ya no soy el mismo niño. 469 00:31:30,056 --> 00:31:31,182 Estoy feliz de que estés fuera. 470 00:31:31,683 --> 00:31:34,269 Tú y Marcus sois los los únicos que nos quedan. 471 00:31:35,020 --> 00:31:35,729 ¿Tienes hambre? 472 00:31:36,813 --> 00:31:37,414 ¿Quieres comer? 473 00:31:37,689 --> 00:31:39,274 No, hermana, tengo un lugar donde debo estar. 474 00:31:39,816 --> 00:31:42,235 Pero pasaré algún día para que podamos hablar. 475 00:31:42,903 --> 00:31:43,695 Te amo, hermana. 476 00:31:43,945 --> 00:31:44,946 Yo también te amo, hermano. 477 00:31:46,281 --> 00:31:46,882 Ten cuidado. 478 00:31:47,574 --> 00:31:48,174 Estar a salvo. 479 00:31:48,534 --> 00:31:48,742 Lo haré. 480 00:31:49,075 --> 00:31:49,676 Está bien. 481 00:31:56,708 --> 00:31:58,043 Ah, ahí está el detective idiota. 482 00:31:58,460 --> 00:31:59,169 Apaguen esta mierda. 483 00:32:10,472 --> 00:32:11,072 ¿Dónde está Marco? 484 00:32:11,598 --> 00:32:12,198 Él no está aquí. 485 00:32:12,599 --> 00:32:13,199 ¿Por qué? ¿Qué pasa? 486 00:32:14,184 --> 00:32:16,102 Dile que encontramos El cuerpo de Frankie anoche. 487 00:32:17,604 --> 00:32:18,897 Parece que alguien lo atropelló 488 00:32:19,230 --> 00:32:20,356 y luego le disparó un par de veces. 489 00:32:22,901 --> 00:32:23,693 ¿Conocen a alguien? 490 00:32:23,694 --> 00:32:24,861 ¿Eso podría haber querido que Frankie muriera? 491 00:32:25,278 --> 00:32:26,446 No, a todos les agradaba. 492 00:32:27,363 --> 00:32:28,699 Bueno, no todos. 493 00:32:35,163 --> 00:32:36,371 ¿Están seguros de que estamos en el lugar correcto? 494 00:32:36,372 --> 00:32:38,083 Sí, hombre, nos dijo Skinny. 495 00:32:38,625 --> 00:32:40,001 Mookey el joyero sale de aquí todas las noches. 496 00:32:40,418 --> 00:32:42,921 Mismo tiempo, dinero y joyas en su maldito bolso. 497 00:32:43,463 --> 00:32:44,089 Y sin seguridad. 498 00:32:44,380 --> 00:32:46,049 Sí, no veo un Cámara o nada, hombre, entonces. 499 00:32:46,508 --> 00:32:48,259 Esta mierda debería ser fácil, te lo digo. 500 00:32:50,512 --> 00:32:51,387 Bueno, esperemos que sí. 501 00:32:52,263 --> 00:32:53,556 Espera a que salga este culo de perra. 502 00:32:53,557 --> 00:32:54,374 Entonces vamos a apresurarlo. 503 00:32:55,892 --> 00:32:58,019 Simple, a la mierda, vamos a ello, entendido. 504 00:33:11,032 --> 00:33:12,200 ¡Que te jodan, hijo de puta! 505 00:33:19,207 --> 00:33:20,916 Marcus, ese eres tú, ¿eres tú, Marcus? 506 00:33:20,917 --> 00:33:21,802 ¿Conoces a este hijo de puta? 507 00:33:22,377 --> 00:33:23,753 Hombre, solían llamar a este hijo de puta. 508 00:33:23,754 --> 00:33:25,129 Imani volvió a la escuela secundaria, primo. 509 00:33:25,130 --> 00:33:26,840 Marcus, déjame ir, te daré el dinero. 510 00:33:27,340 --> 00:33:29,508 Ah, no puedo hacer esta mierda, primo. Conozco a este hijo de puta. 511 00:33:29,509 --> 00:33:30,551 Tienes que hacerlo, hombre. 512 00:33:30,552 --> 00:33:31,637 Ya ha visto nuestra cara, primo. 513 00:33:32,012 --> 00:33:32,679 Tienes que hacerlo. 514 00:33:33,138 --> 00:33:34,931 que alguien haga algo está tardando demasiado. 515 00:33:35,306 --> 00:33:36,306 ¿Cómo carajo sabes que íbamos a venir? 516 00:33:36,307 --> 00:33:37,350 Era flaco, era flaco. 517 00:33:37,726 --> 00:33:39,561 Me dijo que me cuidara de todos ustedes, como lo hizo con Frankie. 518 00:33:39,895 --> 00:33:41,730 ¡Frank!, revisa la bolsa, Está vacío, déjame ir. 519 00:33:42,606 --> 00:33:43,273 ¡No me mates! 520 00:33:45,108 --> 00:33:46,568 ¡Este hijo de puta está vacío! 521 00:33:46,860 --> 00:33:48,278 ¡Joder, hijo de puta! 522 00:33:48,820 --> 00:33:49,420 ¡Vamos! 523 00:34:01,917 --> 00:34:02,517 Mmm. 524 00:34:11,843 --> 00:34:15,286 Unidad 48 Por favor responda a una alarma silenciosa a las 30:30 525 00:34:15,287 --> 00:34:19,100 Calle Ayers. posible B y E ¡Por favor tenga cuidado, joder! 526 00:34:21,937 --> 00:34:24,105 Copia de la unidad 48, adelante. y muéstrame en la ruta. 527 00:34:24,815 --> 00:34:25,481 Hijo de puta. 528 00:34:34,783 --> 00:34:35,383 Oh. 529 00:34:41,497 --> 00:34:42,165 Impresionante perra. 530 00:35:11,111 --> 00:35:11,712 ¡Mierda! 531 00:35:12,570 --> 00:35:13,171 Oh, mierda. 532 00:35:14,405 --> 00:35:15,006 Oh, joder. 533 00:35:15,490 --> 00:35:17,492 La mierda fue eso, porque? La mierda se volvió loca, hombre. 534 00:35:18,201 --> 00:35:18,802 ¿Dónde está Kim? 535 00:35:19,202 --> 00:35:20,786 Ella se fue, hombre. Oh, mierda. 536 00:35:20,787 --> 00:35:21,872 Dijo que se reunirá con nosotros en la casa. 537 00:35:22,413 --> 00:35:23,498 ¿Por qué carajo le disparaste? 538 00:35:23,957 --> 00:35:24,557 Joder, hombre. 539 00:35:24,875 --> 00:35:26,917 Hombre, eso no parece una mala idea, hombre. 540 00:35:26,918 --> 00:35:27,794 Nosotros también tenemos que separarnos. 541 00:35:28,253 --> 00:35:30,254 Pero deshazte de tu maldita pieza, 542 00:35:30,255 --> 00:35:31,882 No me gusta, hombre, yo No creo que debamos hacerlo. 543 00:35:32,132 --> 00:35:33,650 Llegamos a hacerlo. Mierda. 544 00:35:34,092 --> 00:35:35,719 Muy bien hombre, me desharé de él. 545 00:35:36,302 --> 00:35:36,903 Está bien. 546 00:36:09,585 --> 00:36:10,503 ¡Oye, congela! 547 00:36:13,882 --> 00:36:14,482 Mierda. 548 00:36:15,926 --> 00:36:17,468 ¡Policía!, ¡Joder! ¡Detener! Marco. 549 00:36:24,976 --> 00:36:25,576 ¡Mierda! 550 00:36:26,602 --> 00:36:27,270 ¡Quítate de encima! 551 00:36:30,023 --> 00:36:31,649 ¡Levanten las manos! 552 00:36:32,025 --> 00:36:32,625 ¡Deja de resistirte! 553 00:36:33,026 --> 00:36:33,761 ¡Dame tu maldita mano! 554 00:36:34,485 --> 00:36:36,529 ¡Detente, deja de moverte! ¡Dame tus manos! 555 00:36:37,197 --> 00:36:38,031 Eres una perra y media. 556 00:36:38,448 --> 00:36:39,657 ¡Con una maldita placa! 557 00:36:39,991 --> 00:36:41,534 ¡Cállate, joder, quédate ahí! 558 00:36:42,994 --> 00:36:44,245 ¿Dónde está mi vida, perra? 559 00:36:44,871 --> 00:36:45,872 Lite esto arriba 560 00:36:46,331 --> 00:36:47,582 ¡Detente ahí, cállate! 561 00:36:47,833 --> 00:36:49,500 ¡Mierda! 1015, ¿tengo una custodia? 562 00:36:50,001 --> 00:36:51,002 ¡Mierda! 563 00:36:51,502 --> 00:36:52,170 ¡Cállate!, gritando 564 00:36:53,463 --> 00:36:54,064 ¡Joder! 565 00:37:01,637 --> 00:37:02,555 Sabes quién es, ¿verdad? 566 00:37:04,015 --> 00:37:06,184 El tipo flaco, Mookie, el joyero. 567 00:37:07,435 --> 00:37:09,437 Sí, pero algo no tiene sentido. 568 00:37:10,021 --> 00:37:11,522 Tiene que haber más gente involucrada. 569 00:37:12,315 --> 00:37:12,916 ¿Crees que sí? 570 00:37:14,400 --> 00:37:15,001 ¿Pero por qué? 571 00:37:16,027 --> 00:37:16,652 ¿Cuál es el punto? 572 00:37:17,237 --> 00:37:18,029 ¿Qué está sucediendo? 573 00:37:18,529 --> 00:37:19,155 ¿Y por qué Mookie? 574 00:37:20,406 --> 00:37:21,407 ¿Crees que están todos conectados? 575 00:37:21,574 --> 00:37:22,909 Ya sabes, el robo de Brixx. 576 00:37:24,619 --> 00:37:25,220 El asesinato de Frankie. 577 00:37:26,329 --> 00:37:26,997 ¿Y ahora esto? 578 00:37:30,541 --> 00:37:31,417 Repasemos estos pantalones 579 00:37:31,960 --> 00:37:32,919 a ver si encontramos algo. 580 00:37:35,630 --> 00:37:36,231 Échale un vistazo. 581 00:37:39,885 --> 00:37:40,510 ¿Qué dice? 582 00:37:42,345 --> 00:37:44,890 Les dije a los niños: "Esperad estás en tu tienda para robarte", 583 00:37:45,681 --> 00:37:46,724 "Pero quiero que estés listo. 584 00:37:47,267 --> 00:37:48,935 "Cuando cierres, ten cuidado con ellos. 585 00:37:49,352 --> 00:37:51,437 "Mátenlos a todos, defensa propia fácil. 586 00:37:52,355 --> 00:37:54,399 "Intentan robarte y te defendiste. 587 00:37:55,191 --> 00:37:56,276 "Ya maté a Frankie, 588 00:37:56,860 --> 00:37:58,236 "Así que con estos otros fuera del camino", 589 00:37:58,569 --> 00:37:59,946 "Sería el fin de nuestros problemas". 590 00:38:00,864 --> 00:38:01,948 "Haces esto por mí" 591 00:38:02,532 --> 00:38:04,951 "Te daré 10 veces lo que te pagué la última vez." 592 00:38:07,787 --> 00:38:09,080 Me suena a confesión. 593 00:38:29,725 --> 00:38:30,326 Carlos, detente. 594 00:38:32,353 --> 00:38:33,955 ¡Ricky! 595 00:38:34,689 --> 00:38:35,290 ¡No! 596 00:38:37,317 --> 00:38:37,984 No lo soy, no lo soy. 597 00:38:38,151 --> 00:38:39,652 Espera, no se lo diré a nadie, lo prometo. 598 00:38:40,028 --> 00:38:41,196 Shh, shh, siéntate. 599 00:38:47,577 --> 00:38:48,743 Buenas noches a todos. 600 00:38:48,744 --> 00:38:51,038 Muchas gracias por permitiéndonos entrar a su hogar. 601 00:38:51,039 --> 00:38:51,998 Soy Alison Abrago. 602 00:38:52,540 --> 00:38:54,334 Tenemos noticias de última hora que informar esta noche. 603 00:38:54,750 --> 00:38:57,045 policía de corpus christi están investigando activamente 604 00:38:57,212 --> 00:38:58,629 El último homicidio en la ciudad. 605 00:38:59,339 --> 00:39:01,967 Anoche, Imani Mookie, de 38 años, dijo: 606 00:39:02,217 --> 00:39:04,009 también conocido como Mookie el Joyero, 607 00:39:04,010 --> 00:39:07,179 fue asaltado violentamente y disparó varias veces en el callejón 608 00:39:07,180 --> 00:39:09,640 detrás de su joyería en el lado sur de la ciudad. 609 00:39:10,141 --> 00:39:12,268 La víctima fue declarada muerto en el lugar. 610 00:39:12,936 --> 00:39:14,436 Hoy la policía ha confirmado 611 00:39:14,437 --> 00:39:15,688 Han arrestado a un sospechoso. 612 00:39:16,564 --> 00:39:18,607 Este hombre, Marcus Jackson, de 32 años, 613 00:39:18,608 --> 00:39:20,944 fue sorprendido huyendo de la escena Momentos después del asesinato. 614 00:39:21,861 --> 00:39:23,237 La policía ha publicado este vídeo, 615 00:39:23,238 --> 00:39:25,740 lo que parece mostrar Jackson en la escena del crimen. 616 00:39:26,449 --> 00:39:28,910 La policía también está buscando para esta mujer de interés 617 00:39:29,327 --> 00:39:31,912 y este hombre sospechoso visto aquí en este video, 618 00:39:31,913 --> 00:39:33,206 También con el Sr. Jackson. 619 00:39:33,706 --> 00:39:36,042 El vídeo fue obtenido. por imágenes de vigilancia 620 00:39:36,251 --> 00:39:38,169 Tomada desde un complejo de apartamentos cercano. 621 00:39:38,878 --> 00:39:41,422 Vámonos en vivo ahora mismo para nuestro reportero de noticias del Canal 5, 622 00:39:41,672 --> 00:39:42,924 Katie Lawrence en el lugar. 623 00:39:45,885 --> 00:39:47,220 Katie, ¿puedes oírme? 624 00:39:49,514 --> 00:39:50,556 Puedo oírte, Alison. 625 00:39:51,641 --> 00:39:53,768 Hola buenas noches a todos. 626 00:39:54,352 --> 00:39:57,563 Estoy aquí por fin El espantoso asesinato de la noche 627 00:39:57,772 --> 00:40:01,692 de Imani diggs, mejor conocido como Mookie el Joyero. 628 00:40:02,402 --> 00:40:05,279 La policía ha estado aquí todo noche hablando con los residentes 629 00:40:05,280 --> 00:40:09,242 en este complejo de apartamentos detrás de mí y reuniendo pruebas. 630 00:40:10,535 --> 00:40:13,913 Fue anunciado por el Departamento de Policía de Corpus Christi 631 00:40:14,414 --> 00:40:16,624 que tienen un sospechoso bajo custodia. 632 00:40:17,583 --> 00:40:21,546 Ese sospechoso es Marcus Jackson, de 32 años. 633 00:40:22,380 --> 00:40:25,216 Jackson es un criminal de carrera desde hace mucho tiempo. 634 00:40:25,675 --> 00:40:28,136 con múltiples arrestos y cargos pendientes. 635 00:40:29,262 --> 00:40:31,472 La policía tiene un vídeo de vigilancia. 636 00:40:31,973 --> 00:40:35,393 eso no solo muestra a marcus Jackson aquí en la escena, 637 00:40:35,935 --> 00:40:40,106 pero otros dos sospechosos, una hembra y un macho. 638 00:40:40,606 --> 00:40:43,151 La policía ha preguntado si tienes alguna informacion 639 00:40:43,484 --> 00:40:46,487 sobre este caso por favor contactar 640 00:40:46,779 --> 00:40:48,489 Línea directa de vigilancia contra el crimen. 641 00:40:49,657 --> 00:40:53,202 Soy Katie Lawrence. reportando para Noticias del Canal 5. 642 00:40:53,203 --> 00:40:53,995 Gracias, kati. 643 00:40:54,162 --> 00:40:56,496 La ciudad ha experimentado una ola de criminalidad masiva 644 00:40:56,497 --> 00:40:58,708 la semana pasada, con el allanamiento de morada 645 00:40:58,874 --> 00:41:01,169 de un conocido narcotraficante en el lado oeste de la ciudad 646 00:41:01,502 --> 00:41:04,129 a la muerte a tiros de Frankie Díaz, de 35 años. 647 00:41:04,130 --> 00:41:05,506 en una serie de otros crímenes. 648 00:41:06,257 --> 00:41:08,883 El jefe de policía Mauricio hoy ha confirmado 649 00:41:08,884 --> 00:41:11,512 que ellos creen estos los crímenes podrían estar conectados, 650 00:41:11,846 --> 00:41:14,140 pero no puedo confirmar ni comentar más 651 00:41:14,307 --> 00:41:15,683 en esta investigación activa. 652 00:41:16,392 --> 00:41:18,268 Te mantendremos informado sobre esta historia. 653 00:41:18,269 --> 00:41:19,520 a medida que obtengamos más información. 654 00:41:33,368 --> 00:41:34,035 ¿Dónde están todos? 655 00:41:34,285 --> 00:41:34,885 ¿Vanesa? 656 00:41:35,286 --> 00:41:37,122 ¿Dónde estáis todos? estamos por aquí en el dormitorio. 657 00:41:37,330 --> 00:41:38,764 La policía atrapó a Marcus. ¿Qué pasó? 658 00:41:38,998 --> 00:41:39,999 Fue después del trabajo de Mookie. 659 00:41:40,375 --> 00:41:42,668 Kim fue en una dirección, nosotros fue otro, todos nos separamos. 660 00:41:42,960 --> 00:41:44,879 Tan pronto como golpeó el esquina, la policía lo atrapó. 661 00:41:45,130 --> 00:41:46,339 Mierda, todos tenemos suerte de estar aquí. 662 00:41:46,839 --> 00:41:48,299 El detective Fitzgerald vino antes. 663 00:41:49,509 --> 00:41:52,178 dijo que encontraron Frankie, atropelló y disparó. 664 00:41:53,346 --> 00:41:53,971 ¿Qué carajo? 665 00:41:54,222 --> 00:41:54,822 ¡Mierda! 666 00:41:55,640 --> 00:41:56,807 También sabemos quién lo hizo. 667 00:41:57,350 --> 00:41:58,226 Era ese coño flaco. 668 00:41:58,976 --> 00:42:00,977 Él tuvo que prepararnos para Ese maldito trabajo de Mookie. 669 00:42:00,978 --> 00:42:01,696 Sabía quién vendría. 670 00:42:02,522 --> 00:42:04,149 A la mierda eso, esta noche nosotros vengarse de frankie 671 00:42:04,690 --> 00:42:05,816 y le mostramos que no puede jodernos. 672 00:42:06,109 --> 00:42:08,235 Es un hijo de puta muerto ahora. Jodidamente tiene razón. 673 00:42:08,236 --> 00:42:09,795 Vamos a buscar su trasero. Espera, Kev. 674 00:42:10,196 --> 00:42:11,446 Creo que eres un espectáculo de Vanessa aquí mismo. 675 00:42:11,447 --> 00:42:13,658 Yo también quiero ir, hermano. Esta vez no, hombre. 676 00:42:14,492 --> 00:42:15,093 Mierda. 677 00:42:16,077 --> 00:42:16,677 ¿Enzo? 678 00:42:17,287 --> 00:42:17,887 Sí. 679 00:42:19,330 --> 00:42:20,540 Vuelve, ten cuidado. 680 00:42:21,707 --> 00:42:22,308 Lo haremos. 681 00:43:00,663 --> 00:43:01,331 ¡Vamos! 682 00:43:03,208 --> 00:43:05,709 Ronald Macdonald hijo de puta... Oye, ¡cuidado! 683 00:43:05,710 --> 00:43:08,087 ¡No te lo dejes caer en la maldita cabeza! 684 00:43:09,172 --> 00:43:10,631 Oye, barremos todo. 685 00:43:10,881 --> 00:43:14,302 ¡Para!, ahí mismo. Bueno. Bueno. Vamos. 686 00:43:15,136 --> 00:43:17,555 Oh, no, creo que estábamos Lo pondré allí. 687 00:43:17,888 --> 00:43:20,183 Oh, joder. ¿Qué? tu Mira sorprendido al vernos. 688 00:43:20,850 --> 00:43:24,519 En realidad, no, no me sorprende Nos vemos a ti y al resto de los niños. 689 00:43:24,520 --> 00:43:25,730 ¿De verdad pensaste que nos eliminarías? 690 00:43:26,147 --> 00:43:28,483 No. La cagaste. flaco. Realmente la cagaste. 691 00:43:29,775 --> 00:43:33,779 Enzo, puse dinero de mierda tu bolsillo, comida en la mesa. 692 00:43:34,405 --> 00:43:37,491 Te puse un puto golpe en tu puta mierda. tuberías. Ustedes, hijos de puta, me necesitan. 693 00:43:37,492 --> 00:43:42,413 Ah, okey. Oh, tenemos Estamos en un punto muerto ahora, ¿eh? 694 00:43:42,747 --> 00:43:44,207 ¡Policía! ¡Armas abajo! 695 00:43:45,124 --> 00:43:47,752 Muy bien, todos mantengan la calma. 696 00:43:48,669 --> 00:43:49,304 Estamos aquí para flacos. 697 00:43:50,588 --> 00:43:52,631 Flaco, estás bajo arresto por el asesinato de 698 00:43:52,632 --> 00:43:55,009 Frankie Díaz en tres cargos de intento de asesinato. 699 00:43:56,093 --> 00:43:58,012 Fitzgerald, ¿qué carajo es esta mierda? 700 00:43:58,221 --> 00:43:59,389 ¡Ocúpate de esta mierda ahora! 701 00:43:59,680 --> 00:44:01,015 No es personal. Son sólo negocios. 702 00:44:27,625 --> 00:44:31,629 ¡Vete a la mierda de aquí! yo nunca ¡Quiero verte de nuevo! ¡Fuera de la ciudad! 703 00:44:43,098 --> 00:44:43,699 ¡CORRER! 704 00:45:42,700 --> 00:45:44,494 Ahí mismo. Presión de tracción. 705 00:45:47,830 --> 00:45:50,666 Muy bien, presión clave sobre eso. Necesitamos que le establezcan una vía intravenosa. 706 00:45:50,958 --> 00:45:52,877 Sigamos adelante y obtener nuestro primer conjunto de signos vitales. 707 00:45:53,168 --> 00:45:54,629 Muy bien, alguna respuesta. ¿De este lado de él? 708 00:45:55,004 --> 00:45:55,254 No. 709 00:45:55,546 --> 00:45:56,422 Oye, amigo, ¿puedes oírme? 710 00:45:56,631 --> 00:45:57,798 Él todavía está vivo en este momento. 711 00:45:59,091 --> 00:46:00,509 Sus pechos se están levantando mucho. 712 00:46:00,510 --> 00:46:01,969 Voy a necesitar hacer una toracostomía en el dedo. 713 00:46:02,720 --> 00:46:03,763 Trae tus manos hacia aquí. 714 00:46:04,013 --> 00:46:06,349 voy a empujar mi dedo en el paso y la presión. 715 00:46:07,725 --> 00:46:09,310 ¡ENZO!